In a rare display of bipartisanship during a campaign season otherwise marked by epic ugliness, Indiana’s two U.S. senators recently banded together to take on the entrenched bureaucracy in Washington’s all-powerful Government Publishing Office.