If you strolled down the streets of Indianapolis in 1900, you would have needed a bale of cotton stuffed in your ears not to hear a conversation or two auf Deutsch.