The first line of Beyonce’s song “Irreplaceable” comes to mind: “To the left, to the left.” Move that window to the left, to the left, for Pete’s sake.