Flanner & Buchanan isn’t a street intersection — it’s a funeral business — but the great Indianapolis undertaking firm is a veritable crossroads of the capitol city’s history.